Categoría:H3607 — כָּלָא (kâlâʼ)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H3607 (Hebreo)
Hebreo: כָּלָא (kâlâʼ)
Pronunciación: kaw-law'
Morfología: v
Derivación: raíz primitiva
Definición: restringir, por acto (retener o encerrar) o por palabra (prohibir)
Usos en la RV1909: detuvo, preso, contuve, detengas, detenida, detenidas, encerrado, encerraron, estorbado, impedirá, impídelos, retener
Acepciones
- restringir, refrenar, retener, encerrar, contener, abstenerse, prohibir
- (Qal)
- encerrar
- refrenar
- retener
- (Niphal) ser refrenado
- (Piel) terminar
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2623 | κατακλείω | katakleíō | de G2596 y G2808 | encerrar (en una mazmorra), es decir, encarcelar | encerré, encerró |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | de la base de G2849 | estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) | impidáis, prohibimos, prohibáis, Prohibiéndonos, defiendas, estorbado, estorbar, estorbéis, estorbó, impedir, impedisteis, impide (+7 más) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 y G1325 | entregar, es decir ceder, confiar, transmitir | entregado, entregó, entregar, entregarán, entregaba, entregaron, entregados, entregará, entregue, dió, enseñado, entrega (+30 más) |
| G430 | ἀνέχομαι | anéchomai | voz media de G303 y G2192 | sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar | sufrir, toleráis, Sufriéndoos, soportando, soportéis, sufrierais, sufrimos, sufrirán, sufriré, sufrís, toleradme, tolerara (+1 más) |
| G4912 | συνέχω | synéchō | de G4862 y G2192 | mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar | estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados |
| G5288 | ὑποστέλλω | hypostéllō | de G5259 y G4724 | retener debajo (fuera de vista), es decir, (reflexivamente) acobardarse o retraerse, (en sentido figurado) ocultar (reservar) | rehuído, retirare, retraía |
| [Biblia Paralela H3607 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3607 (en inglés)] | |
| ← Strong's H3606 | Strong's H3608 → |
Páginas en la categoría "Strongs H3607"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.