Categoría:H3607 — כָּלָא (kâlâʼ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H3607 (Hebreo)

Hebreo: כָּלָא (kâlâʼ)

Pronunciación: kaw-law'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: restringir, por acto (retener o encerrar) o por palabra (prohibir)

Usos en la RV1909: detuvo, preso, contuve, detengas, detenida, detenidas, encerrado, encerraron, estorbado, impedirá, impídelos, retener

Acepciones

  1. restringir, refrenar, retener, encerrar, contener, abstenerse, prohibir
    1. (Qal)
      1. encerrar
      2. refrenar
      3. retener
    2. (Niphal) ser refrenado
    3. (Piel) terminar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2623 κατακλείω katakleíō de G2596 y G2808 encerrar (en una mazmorra), es decir, encarcelar encerré, encerró
G2967 κωλύω kōlýō de la base de G2849 estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) impidáis, prohibimos, prohibáis, Prohibiéndonos, defiendas, estorbado, estorbar, estorbéis, estorbó, impedir, impedisteis, impide (+7 más)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi de G3844 y G1325 entregar, es decir ceder, confiar, transmitir entregado, entregó, entregar, entregarán, entregaba, entregaron, entregados, entregará, entregue, dió, enseñado, entrega (+30 más)
G430 ἀνέχομαι anéchomai voz media de G303 y G2192 sostenerse contra, es decir, (figuradamente) soportar sufrir, toleráis, Sufriéndoos, soportando, soportéis, sufrierais, sufrimos, sufrirán, sufriré, sufrís, toleradme, tolerara (+1 más)
G4912 συνέχω synéchō de G4862 y G2192 mantener juntos, es decir, comprimir (los oídos, con una multitud o sitio) o arrestar (a un prisionero); figuradamente, compelir, desconcertar, afligir, preocupar estaba, estrecho, angustio, aprieta, constreñido, constriñe, taparon, tenían, tomados
G5288 ὑποστέλλω hypostéllō de G5259 y G4724 retener debajo (fuera de vista), es decir, (reflexivamente) acobardarse o retraerse, (en sentido figurado) ocultar (reservar) rehuído, retirare, retraía



[Biblia Paralela H3607 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3607 (en inglés)]
← Strong's H3606 Strong's H3608 →
refresh