H3582 — כָּחַד (kâchad)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3582 (Hebreo)

Hebreo: כָּחַד (kâchad)

Pronunciación: kaw-khad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: esconder, por acto o palabra; de ahí (intensivamente) destruir

Usos en la KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.

Acepciones

  1. esconder, esconder, cortar, talar, desolar, patear
    1. (Niphal)
    2. estar escondido
    3. ser borrado, ser destruido, ser cortado
    4. (Piel) cubrir, esconder
    5. (Hiphil)
    6. esconder
    7. borrar, aniquilar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G548 ἄπειμι ápeimi de G575 y G1510 estar ausente be absent
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō de G575 y G2928 esconder completamente (es decir, plenamente); figuradamente, mantener secreto hide
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente destroy, die, lose, mar, perish
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G868 ἀφίστημι aphístēmi de G575 y G2476 quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) fail
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō de G1537 y G3645 extirpar destroy
G2048 ἔρημος érēmos de afinidad incierta; solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561) solitario, es decir, (por implicación) desierto (usualmente como sustantivo, implicándose G5561) desert, desolate, solitary, wilderness
G2928 κρύπτω krýptō un verbo primario esconder (propiamente, cubriendo) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2990 λανθάνω lanthánō una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos estar escondido (literal o figuradamente); usado a menudo adverbialmente, sin saberlo be hid, be ignorant of, unawares
G3639 ὄλεθρος ólethros de un primario ὄλλυμι (óllymi) (destruir; una forma prolongada) ruina, es decir, muerte, castigo destruction

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.