H3563 — כּוֹס (kôwç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3563 (Hebreo)

Hebreo: כּוֹס (kôwç)

Pronunciación: koce

Morfología: n-f

Categoría gramatical: n f, n m

Derivación: de una raíz no usada que significa contener juntos

Definición: una copa (como recipiente), a menudo figurativamente, una suerte (como si fuera una poción); también alguna ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)

Usos en la KJV: cup, (small) owl. Compare כִּיס (kîyç) [H3599].

Acepciones

  1. copa
  2. una clase de búho (un ave inmunda)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G4221 ποτήριον potḗrion neutro de un derivado de la alternativa de G4095 un recipiente para beber; por extensión, el contenido del mismo, es decir, una taza llena (trago); en sentido figurado, una suerte o destino cup
G5357 φιάλη phiálē de afinidad incierta una copa ancha y poco profunda ("redoma") vial
H3599 כִּיס kîyç una forma de כּוֹס (kôwç) H3563 una copa; también una bolsa para dinero o pesas bag, cup, purse

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.