Levítico 11:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 11 > Versículo 17
Levítico 11:17
| ← Levítico 11:16 | Levítico 11:17 (RV1909) | Levítico 11:18 → |
|---|---|---|
El avestruz, y la lechuza, y el laro, y el gavilán según su especie,
|
Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
|
Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el buhoH3563, y el somormujoH7994, y el ibisH3244,
Hebreo original
וְאֶת־הַכֹּוס וְאֶת־הַשָּׁלָךְ וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/כּ֥וֹס |
ha./Kos | H3563 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/שָּׁלָ֖ךְ |
ha./sha.Lakh | H7994 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/יַּנְשֽׁוּף |
hai./yan.Shuf | H3244 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3244 — יַנְשׁוּף (yanshûwph, yan-shoof'): un ave inmunda (acuática); probablemente la garza (quizá por su grito soplante, o porque se refiere a la garza nocturna ))
- H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): una copa (como recipiente), a menudo figurativamente, una suerte (como si fuera una poción); también alguna ave inmunda, probablemente un búho (quizá por la cavidad en forma de copa de su ojo)
- H7994 — שָׁלָךְ (shâlâk, shaw-lawk'): ave de rapiña, generalmente considerada el pelícano (por arrojarse al mar)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún