Levítico (Levitico) 11:17

← Levítico 11:16	Levítico 11:17 (ARC1911)	Levítico 11:18 →
E o abestruz, e o mocho, e o cuco, e o gavião segundo a sua especie,	E o bufo, e o corvo marinho, e a curuja,	E a gralha, e o cisne, e o pelicão,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o bufo^H3563, e o corvo marinho^H7994, e a curuja^H3244,

Hebraico original

וְאֶת־הַכֹּוס וְאֶת־הַשָּׁלָךְ וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/כּ֥וֹס	ha./Kos	H3563	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/שָּׁלָ֖ךְ	ha./sha.Lakh	H7994	HTd/Ncmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/יַּנְשֽׁוּף	hai./yan.Shuf	H3244	HTd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3244 — יַנְשׁוּף (yanshûwph, yan-shoof'): ou יַנְשׁוֹף (yanshôwph); aparentemente de נָשַׁף (nâshaph) [H5398]; (compare נֶשֶׁף (nesheph) [H5399]); uma ave impura (aquática); provavelmente a garça (talvez por seu grito soprado, ou porque se refere à garça noturna)
H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): de uma raiz não usada que significa juntar; um copo (como recipiente), frequentemente figuradamente, sorte (como se fosse uma poção); também uma ave impura, provavelmente uma coruja (talvez pela cavidade em forma de copo do olho)
H7994 — שָׁלָךְ (shâlâk, shaw-lawk'): de שָׁלַךְ (shâlak) [H7993]; ave de rapina, geralmente considerada o pelicano (por lançar-se ao mar)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 11 › Versículo 17