H3322 — יָצַג (yâtsag)
Strong's H3322 (Hebreo)
Hebreo: יָצַג (yâtsag)
Pronunciación: yaw-tsag'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: colocar permanentemente
Usos en la KJV: establish, leave, make, present, put, set, stay.
Acepciones
- colocar, poner, establecer
- (Hiphil)
- poner, colocar
- presentar
- exhibir
- (Hophal) ser detenido, permanecer, ser retenido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G394 | ἀνατίθεμαι | anatíthemai | de G303 y la voz media de G5087 | exponer (para sí mismo), es decir, proponer | communicate, declare |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | de G575 y G2525 | reconstituir (en salud, hogar u organización) | restore (again) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) | poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 y G3007 | dejar abajo, es decir, atrás; por implicación, abandonar, tener lo restante | forsake, leave, reserve |
| G3908 | παρατίθημι | paratíthēmi | de G3844 y G5087 | poner junto a, es decir, presentar (comida, verdad); por implicación, depositar (como una confianza o para protección) | allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 y G2476 | estar junto a, es decir, (transitivamente) exhibir, ofrecer, (especialmente), recomendar, (en sentido figurado) sustentar; o (intransitivamente) estar a mano (o listo), ayudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) | colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | de G5295 y G3007 | dejar debajo (atrás), es decir, (pasivamente) permanecer (sobrevivir) | be left |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3322"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)