Categoría:H309 — אָחַר (ʼâchar)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H309 (Hebreo)
Hebreo: אָחַר (ʼâchar)
Pronunciación: aw-khar'
Morfología: v
Derivación: raíz primitiva
Definición: tardar (es decir, estar atrás); por implicación demorar
Usos en la RV1909: tardes, detendrá, detengas, detengáis, detenídome, detienen, dilación, dilatarás, dilató, están, qué, tardará (+2 más)
Acepciones
- retrasar, vacilar, demorarse, diferir, quedarse atrás
- (Qal)
- retrasar, demorarse (intensivo)
- hacer que uno se retrase, impedir, retener
- (Piel) retrasar, esperar, quedarse atrás (pero no con esperanza)
- (Qal)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1019 | βραδύνω | bradýnō | de G1021 | demorar | presto, tarda |
| G1872 | ἐπακολουθέω | epakolouthéō | de G1909 y G190 | acompañar | seguido, seguían, sigáis, vienen |
| G190 | ἀκολουθέω | akolouthéō | de G1 (como partícula de unión) y κέλευθος (kéleuthos) (un camino) | propiamente, estar en el mismo camino con, es decir, acompañar (especialmente, como discípulo) | siguieron, seguía, Sígueme, seguido, siguió, seguían, sigue, siguen, sígame, seguir, seguiré, detrás (+6 más) |
| G1975 | ἐπιπορεύομαι | epiporeúomai | de G1909 y G4198 | viajar más, es decir, continuar viajando (llegar) | vinieron |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) | más lejano, final (de lugar o tiempo) | postreros, postrero, último, postrer, postreras, postrimeros, final, postre, postrimero, postrimerías, últimas |
| G2192 | ἔχω | échō | un verbo primario | tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) | tiene, tenía, teniendo, tienen, tenemos, tengo, tenían, tenéis, tienes, tenga, tener, tengáis (+92 más) |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 y G3007 | dejar abajo, es decir, atrás; por implicación, abandonar, tener lo restante | dejado, dejará, dejó, dejando, dejándolos, deja, dejada, dejadas, dejar, dejase, dejemos, dejándola (+4 más) |
| G2722 | κατέχω | katéchō | de G2596 y G2192 | retener abajo (firmemente), en diversas aplicaciones (literal o figuradamente) | impide, retenéis, conservemos, detenerle, detenidos, detenían, detienen, firme, poseen, poseyéndolo, retened, retienen (+4 más) |
| G3000 | λατρεύω | latreúō | de λάτρις (látris) (un sirviente asalariado) | servir (a Dios), es decir, rendir homenaje religioso | sirvo, sirven, sirviendo, servirán, servirás, culto, servimos, serviríamos, servía, sirvamos, sirviesen, sirváis |
| G3306 | μένω | ménō | un verbo primario | permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) | permanece, está, quede, quedó, queda, permaneciente, permanezca, posad, Estad, estaba, esté, mora (+53 más) |
| G3326 | μετά | metá | una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente) | propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862) | con, después, conmigo, contigo, contra, consigo, entre, PASADAS, en, pasados, y, tras (+11 más) |
| G3694 | ὀπίσω | opísō | de lo mismo que G3693 con enclítico de dirección | hacia atrás, es decir, atrás (como adverbio o preposición de tiempo o lugar; o como sustantivo) | pos, atrás, tras, de, detrás, delante, siguiendo |
| G5549 | χρονίζω | chronízō | de G5550 | tomar tiempo, es decir, demorarse | tarda, detuviese, tardará, tardándose |
| [Biblia Paralela H309 (español/inglés) · Blue Letter Bible H309 (en inglés)] | |
| ← Strong's H308 | Strong's H310 → |
Páginas en la categoría "Strongs H309"
Las siguientes 21 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 21.