H2664 — חָפַשׂ (châphas)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2664 (Hebreo)

Hebreo: חָפַשׂ (châphas)

Pronunciación: khaw-fas'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: buscar; causativamente, esconderse (es decir, dejarse buscar), o disfrazarse

Usos en la KJV: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).

Acepciones

  1. buscar, buscar algo, indagar, disfrazarse
    1. (Qal)
    2. buscar
    3. idear, tramar
    4. buscar, probar
    5. (Niphal) ser averiguado, ser expuesto
    6. (Piel) buscar, registrar, buscar
    7. (Pual) ser buscado, ser procurado
    8. (Hithpael)
    9. disfrazarse
    10. dejarse buscar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2045 ἐρευνάω ereunáō aparentemente de G2046 (por la idea de indagación) buscar, es decir, (en sentido figurado) investigar search
G2611 καταδέω katadéō de G2596 y G1210 atar abajo, es decir, vendar (una herida) bind up
G2619 κατακαλύπτω katakalýptō de G2596 y G2572 cubrir enteramente, es decir, velar cover, hide
G2901 κραταιόω krataióō de G2900 fortalecer, es decir, (pasivamente) aumentar en vigor be strengthened, be (wax) strong
G4028 περικαλύπτω perikalýptō de G4012 y G2572 cubrir todo alrededor, es decir, enteramente (el rostro, una superficie) blindfold, cover, overlay

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.