H2029 — הָרָה (hârâh)
Strong's H2029 (Hebreo)
Hebreo: הָרָה (hârâh)
Pronunciación: haw-raw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: estar (o llegar a estar) embarazada, concebir (literal o figuradamente)
Usos en la KJV: been, be with child, conceive, progenitor.
Acepciones
- concebir, quedar embarazada, dar a luz, estar encinta, ser concebido, progenitor
- (Qal) concebir, quedar embarazada
- (Pual) ser concebido
- (Poel) concebir, idear, tramar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1064 | γαστήρ | gastḗr | de derivación incierta | el estómago; por analogía, la matriz; figurativamente, un glotón | belly, + with child, womb |
| G1081 | γέννημα | génnēma | de G1080 | descendencia; por analogía, producto (literal o figurativamente) | fruit, generation |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos | tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | de G4862 y G2983 | asir, es decir, prender (arrestar, capturar); especialmente, concebir (literal o figuradamente); por implicación, ayudar | catch, conceive, help, take |
| G5088 | τίκτω | tíktō | una forma fortalecida de un τέκω (tékō) primario tek'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) | producir (de semilla, como una madre, una planta, la tierra, etc.), literal o figuradamente | bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | de G5604 | experimentar los dolores del parto (literal o figuradamente) | travail in (birth) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2029"
Las siguientes 42 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 42.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 4:1
- Génesis 4:17
- Génesis 16:4
- Génesis 16:5
- Génesis 19:36
- Génesis 21:2
- Génesis 25:21
- Génesis 29:32
- Génesis 29:33
- Génesis 29:34
- Génesis 29:35
- Génesis 30:5
- Génesis 30:7
- Génesis 30:17
- Génesis 30:19
- Génesis 30:23
- Génesis 38:3
- Génesis 38:4
- Génesis 38:18
- Génesis 49:26
- Éxodo 2:2
- Números 11:12
- Jueces 13:3
- 1 Samuel 1:20
- 1 Samuel 2:21
- 2 Samuel 11:5
- 2 Reyes 4:17
- 1 Crónicas 4:17
- 1 Crónicas 7:23
- Job 3:3
- Job 15:35
- Salmos 7:14
- Cantares 3:4
- Isaías 8:3
- Isaías 26:18
- Isaías 33:11
- Isaías 59:4
- Isaías 59:13
- Oseas 1:3
- Oseas 1:6
- Oseas 1:8
- Oseas 2:5