Cantares 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Cantares > Capítulo 3 > Versículo 7
Cantares 3:7
| ← Cantares 3:6 | Cantares 3:7 (RV1909) | Cantares 3:8 → |
|---|---|---|
¿Quién es ésta que sube del desierto como columnita de humo, sahumada de mirra y de incienso, y de todos polvos aromáticos?
|
He aquí es la litera de Salomón: sesenta valientes la rodean, de los fuertes de Israel.
|
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
He aquíH2009 es la litera de SalomónH8010: sesentaH8346 valientesH1368 la rodeanH5439, de los fuertesH1368 de IsraelH3478.
Hebreo original
הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֗ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
מִטָּת/וֹ֙ |
mi.ta.T/o | H4296 | HNcfsc/Sp3ms | — |
שֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה |
she./li/sh.lo.Moh | H8010 | HTr/R/Np | |
שִׁשִּׁ֥ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
גִּבֹּרִ֖ים |
gi.bo.Rim | H1368 | HAampa | |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
לָ֑/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | — | |
מִ/גִּבֹּרֵ֖י |
mi./gi.bo.Rei | H1368 | HR/Aampc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4296 — מִטָּה (miṭṭâh, mit-taw'): una cama (por estar extendida) para dormir o comer; por analogía, un diván, litera o féretro
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sesenta — 1 Samuel 8:16, 1 Samuel 14:52, 1 Samuel 28:2, 1 Reyes 9:22, 1 Reyes 14:27, 2 Reyes 6:17, Hebreos 1:14
Referencias recíprocas (5): 2 Samuel 17:10, 2 Crónicas 12:10, Nehemías 3:16, Nehemías 4:13, Proverbios 7:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LECHO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún