Romanos 11:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 11 > Versículo 35
Romanos 11:35
| ← Romanos 11:34 | Romanos 11:35 (RV1909) | Romanos 11:36 → |
|---|---|---|
Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?
|
¿O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?
|
Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. A él sea gloria por siglos. Amén.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿OG2228 quiénG5101 le dióG1325 á élG846 primero, para que leG846 sea pagadoG467?
Griego original
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
προέδωκεν |
proedōken | G4272 | V-AAI-3S | — |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
ἀνταποδοθήσεται |
antapodothēsetai | G467 | V-FPI-3S | |
αὐτῷ; |
autō | G846 | P-DSM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G467 — ἀνταποδίδωμι (antapodídōmi, an-tap-od-ee'-do-mee): recompensar (bien o mal)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): disyuntiva, o; comparativa, que
- G5101 — τίς (tís, tis): un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (12): 1 Crónicas 29:12, Job 34:33, Salmos 16:2, Salmos 21:3, Isaías 8:14, Isaías 43:26, Ezequiel 45:17, Lucas 4:23, Lucas 15:31, Lucas 17:10, Hechos 17:25, Romanos 4:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún