Apocalipsis 9:16

← Apocalipsis 9:15	Apocalipsis 9:16 (RV1909)	Apocalipsis 9:17 →
Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban aparejados para la hora y día y mes y año, para matar la tercera parte de los hombres.	Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.	Y así vi los caballos en visión, y los que sobre ellos estaban sentados, los cuales tenían corazas de fuego, de jacinto, y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de la boca de ellos salía fuego y humo y azufre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 el^G3588 número^G706 del ejército^G4753 de los^G3588 de á caballo^G2461 era doscientos^{G1417 G3461} millones^G3461. Y oí^G191 el^G3588 número^G706 de ellos^G846.

Griego original

καὶ ὁ ἀριθμὸς στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ, δύο μυριάδες μυριάδων· καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἀριθμὸς	arithmos	G706	N-NSM
στρατευμάτων	strateumatōn	G4753	N-GPN
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
ἱππικοῦ,	hippikou	G2461	A-GSN
δύο	duo	G1417	A-NUI
μυριάδες	muriades	G3461	A-NPF
μυριάδων·	muriadōn	G3461	A-GPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἤκουσα	ēkousa	G191	V-AAI-1S
τὸν	ton	G3588	T-ASM
ἀριθμὸν	arithmon	G706	N-ASM
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPN

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): oír (en varios sentidos)
G706 — ἀριθμός (arithmós, ar-ith-mos'): un número (como contado)
G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
G2461 — ἱππικόν (hippikón, hip-pee-kon'): la fuerza de caballería
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3461 — μυριάς (myriás, moo-ree'-as): una decena de mil; por extensión, una "miríada" o número indefinido
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4753 — στράτευμα (stráteuma, strat'-yoo-mah): un armamento, es decir, (por implicación) un cuerpo de tropas (más o menos extenso o sistemático)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 12:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Apocalipsis › Apocalipsis 9 › Versículo 16