• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G796 — ἀστραπή (astrapḗ, as-trap-ay'): de G797; relámpago; por analogía, resplandor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): un verbo primario; arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas). Compárese G4496. (EN)
• G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): afín a βρέμω (brémō) (rugir); trueno (EN)
• G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): transitivo de G1073; llenar por completo (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): de un derivado de G2378; un lugar de sacrificio, es decir, un altar (especial o caso genitivo, literal o figurativo) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3031 — λιβανωτός (libanōtós, lib-an-o-tos'): de G3030; incienso, es decir, (por extensión) un incensario para quemarlo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G4578 — σεισμός (seismós, sice-mos'): de G4579; una conmoción, es decir, (del aire) un vendaval, (del suelo) un terremoto (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• un — 1 Reyes 19:11, Isaías 29:6, Zacarías 14:5, Mateo 24:7, Mateo 27:52-54, Hechos 4:31, Hechos 16:26, Apocalipsis 11:13, Apocalipsis 11:19
• y relleno — Isaías 66:6, Isaías 66:14-16, Jeremías 51:11, Ezequiel 10:2-7, Lucas 12:49, Apocalipsis 16:1-21
• y fueron hechos — 2 Samuel 22:7-9, Salmos 18:13, Isaías 30:30, Hebreos 12:18-19, Apocalipsis 4:5, Apocalipsis 11:19, Apocalipsis 16:18

Referencias recíprocas (7): Éxodo 19:16, Salmos 29:3, Hageo 2:6, Juan 12:29, Apocalipsis 6:12, Apocalipsis 10:3, Apocalipsis 19:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: INCENSARIOS; TERREMOTOS
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); INCENSARIO; RELÁMPAGO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; VISIÓN