Salmos 96:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 96 > Versículo 9
Salmos 96:9
| ← Salmos 96:8 | Salmos 96:9 (RV1909) | Salmos 96:10 → |
|---|---|---|
Dad á Jehová la honra debida á su nombre: tomad presentes, y venid á sus atrios.
|
Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: temed delante de él, toda la tierra.
|
Decid en las gentes: Jehová reinó, también afirmó el mundo, no será conmovido: juzgará á los pueblos en justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EncorvaosH7812 á JehováH3068 en la hermosuraH1927 de su santuarioH6944: temedH2342 delanteH6440 de él, todaH3605 la tierraH776.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל־הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִשְׁתַּחֲו֣וּ |
hish.ta.cha.Vu | H7812 | HVvv2mp | |
לַ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
בְּ/הַדְרַת |
be./had.rat- | H1927 | HR/Ncfsc | |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
חִ֥ילוּ |
Chi.lu | H2342 | HVqv2mp | |
מִ֝/פָּנָ֗י/ו |
mi./pa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1927 — הֲדָרָה (hădârâh, had-aw-raw'): femenino de הָדָר (hâdâr) [H1926]; decoración
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Temed — Salmos 33:8, Salmos 76:7, Salmos 76:11
- en la hermosura de su santuario — Esdras 7:27, Salmos 29:2, Salmos 110:3, Ezequiel 7:20, Daniel 11:45, Lucas 21:5-6
Referencias recíprocas (6): 1 Crónicas 16:29, 1 Crónicas 16:30, 2 Crónicas 20:21, Eclesiastés 8:12, Lamentaciones 1:6, Ezequiel 44:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES; ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; ALABANZA; REVERENCIA; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido