Salmos 96:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 96 > Versículo 5
Salmos 96:5
| ← Salmos 96:4 | Salmos 96:5 (RV1909) | Salmos 96:6 → |
|---|---|---|
Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; terrible sobre todos los dioses.
|
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos.
|
Alabanza y magnificencia delante de él: fortaleza y gloria en su santuario.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 todosH3605 los diosesH430 de los pueblosH5971 son ídolosH457: mas JehováH3068 hizoH6213 los cielosH8064.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי ׀ כָּל־אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֱלֹהֵ֣י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
הָ/עַמִּ֣ים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | |
אֱלִילִ֑ים |
'e.li.Lim | H457 | HNcmpa | |
וַֽ֝/יהוָ֗ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | |
שָׁמַ֥יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
עָשָֽׂה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H457 — אֱלִיל (ʼĕlîyl, el-eel'): aparentemente de אַל (ʼal) [H408]; bueno para nada, por analogía vano o vanidad; específicamente un ídolo
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Génesis 1:1, Salmos 115:15, Isaías 42:5, Jeremías 10:11
- Porque — Salmos 115:3-8, Salmos 135:15, Salmos 135:18, Isaías 44:8-28, Isaías 46:1-2, Jeremías 10:3-5, Jeremías 10:11-12, Jeremías 10:14-15, Hechos 19:26, 1 Corintios 8:4
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 25:15, Salmos 135:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Torrey’s: IDOLATRÍA; LOS JUDÍOS
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; IDOLATRÍA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido