Salmos 94:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 14
Salmos 94:14
| ← Salmos 94:13 | Salmos 94:14 (RV1909) | Salmos 94:15 → |
|---|---|---|
Para tranquilizarle en los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
|
Porque no dejará Jehová su pueblo, ni desamparará su heredad;
|
Sino que el juicio será vuelto á justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 noH3808 dejaráH5203 JehováH3068 su puebloH5971, niH3808 desampararáH5800 su heredadH5159;
Hebreo original
כִּי ׀ לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה עַמֹּו וְנַחֲלָתֹו לֹא יַעֲזֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִטֹּ֣שׁ |
yi.Tosh | H5203 | HVqi3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַמּ֑/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ֝/נַחֲלָת֗/וֹ |
ve./na.cha.la.T/o | H5159 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יַעֲזֹֽב |
ya.'a.Zo | H5800 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): propiamente, golpear, es decir, herir; por implicación (como si se extendiera al golpear, y así se expandiera), dispersar; también, apartar, derribar, sacar o poner sobre (inclusive, rechazar, dejar en paz, permitir, remitir, etc.)
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): soltar, es decir, renunciar, permitir, etc.
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová — 1 Samuel 12:22, Salmos 37:28, Isaías 49:14-15, Jeremías 32:39-40, Juan 10:27-31, Romanos 8:30, Romanos 8:38-39, Romanos 11:1-2, Hebreos 13:5
- desamparará — Deuteronomio 32:9, Salmos 34:12, Salmos 94:5, Jeremías 10:16, Efesios 1:18
Referencias recíprocas (14): Éxodo 34:9, Levítico 26:44, Job 8:20, Salmos 36:10, Salmos 37:25, Salmos 43:2, Isaías 32:16, Isaías 41:9, Isaías 41:17, Isaías 42:16, Jeremías 33:24, Jeremías 51:5, Lamentaciones 3:31, Lucas 12:46
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún