Salmos 91:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 6
Salmos 91:6
| ← Salmos 91:5 | Salmos 91:6 (RV1909) | Salmos 91:7 → |
|---|---|---|
No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
|
Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
|
Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Ni de pestilenciaH1698 que andeH1980 en oscuridadH652, ni de mortandadH6986 que en medioH6672 del día destruyaH7703.
Hebreo original
מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/דֶּבֶר |
Mi./de.ver | H1698 | HR/Ncmsa | |
בָּ/אֹ֣פֶל |
ba./'O.fel | H652 | HRd/Ncmsa | |
יַהֲלֹ֑ךְ |
ya.ha.Lokh | H1980 | HVqi3ms | |
מִ֝/קֶּ֗טֶב |
mi./Ke.tev | H6986 | HR/Ncmsa | |
יָשׁ֥וּד |
ya.Shud | H7736 | HVqi3ms | — |
צָהֳרָֽיִם |
tzo.ho.Ra.yim | H6672 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H652 — אֹפֶל (ʼôphel, o'fel): crepúsculo
- H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): una pestilencia
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): una luz (es decir, ventana); dual, luz doble, es decir, mediodía
- H6986 — קֶטֶב (qeṭeb, keh'-teb): ruina
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): propiamente, ser corpulento, es decir, (figuradamente) poderoso (pasivamente, inexpugnable); por implicación, devastar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7736 — שׁוּד (shûwd, shood): propiamente, hincharse, es decir, figuradamente (por implicación de insolencia) devastar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mortandad — Números 16:48, 2 Samuel 24:15, Mateo 24:6-7, 1 Corintios 10:3-10
- pestilencia — Éxodo 12:29-30, 2 Reyes 19:35, Salmos 121:5-6
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 4:3, 2 Samuel 24:13, 1 Crónicas 21:12, Salmos 91:3, Ezequiel 14:19, Sofonías 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MEDIODÍA
- Torrey’s: TINIEBLAS; LA PLAGA O PESTILENCIA; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; ENFERMEDAD
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún