Salmos 89:25

← Salmos 89:24	Salmos 89:25 (RV1909)	Salmos 89:26 →
Y mi verdad y mi misericordia serán con él; y en mi nombre será ensalzado su cuerno.	Asimismo pondré su mano en la mar, y en los ríos su diestra.	El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asimismo pondré^H7760 su mano^H3027 en la mar^H3220, y en los ríos^H5105 su diestra^H3225.

Hebreo original

וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/שַׂמְתִּ֣י	ve./sam.Ti	H7760	HC/Vqp1cs
בַ/יָּ֣ם	va/i.Yam	H3220	HRd/Ncmsa
יָד֑/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
וּֽ/בַ/נְּהָר֥וֹת	u./va./ne.ha.Rot	H5104	HC/Rd/Ncmpa	—
יְמִינֽ/וֹ	ye.mi.N/o	H3225	HNcfsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
H5105 — נְהָרָה (nᵉhârâh, neh-haw-raw'): de נָהַר (nâhar) [H5102] en su sentido original; luz del día
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pondré — 1 Reyes 4:21, Salmos 2:8, Salmos 72:8-11, Salmos 80:11, Apocalipsis 11:15

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 19:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 25