Salmos 88:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 88 > Versículo 11
Salmos 88:11
| ← Salmos 88:10 | Salmos 88:11 (RV1909) | Salmos 88:12 → |
|---|---|---|
¿Harás tú milagro á los muertos? ¿levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)
|
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, ó tu verdad en la perdición?
|
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, ni tu justicia en la tierra del olvido?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Será contadaH5608 en el sepulcroH6913 tu misericordiaH2617, ó tu verdadH530 en la perdiciónH11?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/יְסֻפַּ֣ר |
ha/y.su.Par | H5608 | HTi/VPi3ms | |
בַּ/קֶּ֣בֶר |
ba./Ke.ver | H6913 | HRd/Ncmsa | |
חַסְדֶּ֑/ךָ |
chas.De./kha | H2617 | HNcmsc/Sp2ms | |
אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗ |
'e.mu.na.te./kha | H530 | HNcfsc/Sp2ms | |
בָּ/אֲבַדּֽוֹן |
ba./'a.va.Don | H11 | HRd/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H11 — אֲבַדּוֹן (ʼăbaddôwn, ab-ad-done'): intensivo de אָבַד (ʼâbad) [H6]; abstracto, un perecimiento; concreto, Hades
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): o (femenino) קִבְרָה (qibrâh); de קָבַר (qâbar) [H6912]; un sepulcro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en la perdición — Job 21:30, Job 26:6, Salmos 55:23, Salmos 73:18, Proverbios 15:11, Mateo 7:13, Romanos 9:22, 2 Pedro 2:1
Referencias recíprocas (5): Job 10:21, Job 35:15, Salmos 143:7, Eclesiastés 9:5, Isaías 38:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MUERTOS (PERSONAS); MUERTE; HADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido