Salmos 84:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 84 > Versículo 5
Salmos 84:5
| ← Salmos 84:4 | Salmos 84:5 (RV1909) | Salmos 84:6 → |
|---|---|---|
Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
|
Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
|
Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BienaventuradoH835 el hombreH120 que tiene su fortalezaH5797 en ti; en cuyo corazónH3824 están tus caminosH4546.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַשְׁרֵי אָדָם עֹוז־לֹו בָךְ מְסִלֹּות בִּלְבָבָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֣י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
עֽוֹז |
'oz- | H5797 | HNcmsa | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | — | |
מְ֝סִלּ֗וֹת |
me.si.Lot | H4546 | HNcfpa | |
בִּ/לְבָבָֽ/ם |
bi/l.va.Va/m | H3824 | HR/Ncmsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): de סָלַל (çâlal) [H5549]; una vía (como empedrada), literalmente o figurativamente; específicamente un viaducto, una escalera
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- En cuyo — Salmos 40:8, Salmos 42:4, Salmos 55:14, Isaías 26:9, Jeremías 31:33, Jeremías 50:4-5, Miqueas 4:2
- fortaleza — Salmos 28:7-8, Isaías 45:24, Zacarías 10:12, 2 Corintios 12:9
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 18:6, 2 Crónicas 11:16, Salmos 8:2, Salmos 86:16, Jeremías 31:21, Oseas 14:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESEO-SATISFACCIÓN; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; LENGUAJE; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: BENDICIÓN; IGLESIA; FE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido