Salmos 83:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 6
Salmos 83:6
| ← Salmos 83:5 | Salmos 83:6 (RV1909) | Salmos 83:7 → |
|---|---|---|
Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;
|
Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;
|
Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los pabellonesH168 de los IdumeosH123 y de los IsmaelitasH3459, MoabH4124 y los AgarenosH1905;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָהֳלֵי אֱדֹום וְיִשְׁמְעֵאלִים מֹואָב וְהַגְרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָהֳלֵ֣י |
'o.ho.Lei | H168 | HNcmpc | |
אֱ֭דוֹם |
'E.dom | H123 | HNp | |
וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים |
ve./yish.me.'e.Lim | H3459 | HC/Ngmpa | |
מוֹאָ֥ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
וְ/הַגְרִֽים |
ve./hag.Rim | H1905 | HC/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): o (completamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; rojo (véase Génesis 25:25); Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): o (prolongado) הַגְרִיא (Hagrîyʼ); quizá patronímicamente de הָגָר (Hâgâr) [H1904]; un agareno o miembro de cierto clan árabe
- H3459 — יִשְׁמָעֵאלִי (Yishmâʻêʼlîy, yish-maw-ay-lee'): patronímicamente de יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl) [H3458]; un ismaelita o descendiente de Ismael
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): de una forma prolongada del prefijo preposicional m- y אָב (ʼâb) [H1]; de (su (de la madre)) padre; Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Idumeos — 2 Crónicas 20:1, 2 Crónicas 20:10-11
- Agarenos — Génesis 25:12-18, 1 Crónicas 5:10, 1 Crónicas 5:19-20
Referencias recíprocas (6): Génesis 16:10, Génesis 37:25, Jueces 3:13, 2 Samuel 8:2, 1 Crónicas 18:11, Abdías 1:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISMAEL
- Torrey’s: LOS EDOMITAS; LOS ISMAELITAS; MOABITAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJÉRCITOS; AGAR; ISMAELITAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido