Salmos 83:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 17
Salmos 83:17
| ← Salmos 83:16 | Salmos 83:17 (RV1909) | Salmos 83:18 → |
|---|---|---|
Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.
|
Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
|
Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sean afrentadosH954 y turbadosH926 paraH5704 siempreH5703; y sean deshonradosH2659, y perezcanH6.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי־עַד וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֵבֹ֖שׁוּ |
ye.Vo.shu | H954 | HVqi3mp | |
וְ/יִבָּהֲל֥וּ |
ve./yi.ba.ha.Lu | H926 | HC/VNi3mp | |
עֲדֵי |
'a.dei- | H5703 | HNcmpc | |
עַ֗ד |
'Ad | H5704 | HNcmsa | |
וְֽ/יַחְפְּר֥וּ |
ve./yach.pe.Ru | H2659 | HC/Vqi3mp | |
וְ/יֹאבֵֽדוּ |
ve./yo.Ve.du | H6 | HC/Vqi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento); sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (17): Éxodo 9:16, Salmos 6:10, Salmos 9:16, Salmos 31:17, Salmos 53:5, Salmos 79:10, Isaías 37:20, Jeremías 17:18, Ezequiel 6:7, Ezequiel 28:22, Ezequiel 32:15, Ezequiel 33:29, Ezequiel 38:16, Daniel 4:17, Daniel 5:21, Malaquías 1:5, Romanos 9:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JUICIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido