Salmos 83:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 11
Salmos 83:11
| ← Salmos 83:10 | Salmos 83:11 (RV1909) | Salmos 83:12 → |
|---|---|---|
Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.
|
Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;
|
Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PonH7896 á ellos y á sus capitanesH5081 como á OrebH6159 y como á ZeebH2062; y como á ZebaH2078 y como á ZalmunnaH6759, á todosH3605 sus príncipesH5257;
Hebreo original
נִשְׁמְדוּ בְעֵין־דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁמְד֥וּ |
nish.me.Du | H8045 | HVNp3cp | — |
בְֽ/עֵין |
ve./'ein- | H5874 | HR/Np | — |
דֹּ֑אר |
Dor | H5874 | HNp | — |
הָ֥יוּ |
Ha.yu | H1961 | HVqp3cp | — |
דֹּ֝֗מֶן |
Do.men | H1828 | HNcmsa | — |
לָ/אֲדָמָֽה |
la./'a.da.Mah | H127 | HRd/Ncfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2062 — זְאֵב (Zᵉʼêb, zeh-abe'): Zeeb, un príncipe madianita
- H2078 — זֶבַח (Zebach, zeh'-bakh): Zebach, un príncipe madianita
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): propiamente, voluntario, es decir, generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un grande (a veces un tirano)
- H5257 — נְסִיךְ (nᵉçîyk, nes-eek'): propiamente, algo derramado, es decir, una libación; también una imagen fundida; por implicación, un príncipe (como ungido)
- H6159 — עֹרֵב (ʻÔrêb, o-rabe'): Oreb, nombre de un madianita y del peñasco cerca del Jordán
- H6759 — צַלְמֻנָּע (Tsalmunnâʻ, tsal-moon-naw'): Tsalmunna, un madianita
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): poner (en una aplicación muy amplia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): suelo (por su rojez general)
- H1828 — דֹּמֶן (dômen, do'-men): estiércol
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5874 — עֵין־דֹּאר (ʻÊyn-Dôʼr, ane-dore'): En-Dor, un lugar de Palestina
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): asolar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Oreb — Jueces 7:25
- Zeba — Jueces 8:12-21
Referencias recíprocas (2): Salmos 82:7, Isaías 10:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: IMPRECACIONES
- Torrey’s: MADIANITAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJÉRCITOS; OREB; ZALMUNA; ZEBA; ZEEB
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún