Salmos 81:6

← Salmos 81:5	Salmos 81:6 (RV1909)	Salmos 81:7 →
Por testimonio en José lo ha constituído, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.	Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.	En la calamidad clamaste, y yo te libré: te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aparté^H5493 su hombro^H7926 de debajo de la carga^H5447; sus manos^H3709 se quitaron^H5674 de vasijas de barro^H1731.

Hebreo original

הֲסִירֹותִי מִסֵּבֶל שִׁכְמֹו כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲסִיר֣וֹתִי	ha.si.Ro.ti	H5493	HVhp1cs
מִ/סֵּ֣בֶל	mi./Se.vel	H5447	HR/Ncmsa
שִׁכְמ֑/וֹ	shikh.M/o	H7926	HNcmsc/Sp3ms
כַּ֝פָּ֗י/ו	ka.Pa/v	H3709	HNcfdc/Sp3ms
מִ/דּ֥וּד	mi./Dud	H1731	HR/Ncmsa
תַּעֲבֹֽרְנָה	ta.'a.Vo.re.nah	H5674	HVqi3fp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1731 — דּוּד (dûwd, dood): de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; una olla (para hervir); también (por semejanza de forma) una cesta
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H5447 — סֵבֶל (çêbel, say'-bel): de סָבַל (çâbal) [H5445]; una carga (literal o figurativamente)
H5493 — סוּר (çûwr, soor): o שׂוּר (sûwr); (Oseas 9:12), una raíz primitiva; apartar (literal o figurativo)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem, shek-em'): de שָׁכַם (shâkam) [H7925]; el cuello (entre los hombros) como el lugar de las cargas; figurativamente, el espolón de un cerro

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 81 › Versículo 6