Salmos 80:10

← Salmos 80:9	Salmos 80:10 (RV1909)	Salmos 80:11 →
Limpiaste sitio delante de ella, é hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.	Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus sarmientos como cedros de Dios.	Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los montes^H2022 fueron cubiertos^H3680 de su sombra^H6738; y sus sarmientos^H6057 como cedros^H730 de Dios^H410.

Hebreo original

כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ וַעֲנָפֶיהָ אַרְזֵי־אֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כָּסּ֣וּ	ka.Su	H3680	HVPp3cp
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
צִלָּ֑/הּ	tzi.La/h	H6738	HNcmsc/Sp3fs
וַ֝/עֲנָפֶ֗י/הָ	va./'a.na.Fei./ha	H6057	HC/Ncmpc/Sp3fs
אַֽרְזֵי	'ar.zei-	H730	HNcmpc
אֵֽל	'El	H410	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): de una raíz no usada que significa cubrir; una ramita (como cubriendo los miembros)
H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra, ya sea literal o figurativa

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Ezequiel 31:8, Daniel 2:35, Jonás 3:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 80 › Versículo 10