Salmos 78:32
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 32
Salmos 78:32
| ← Salmos 78:31 | Salmos 78:32 (RV1909) | Salmos 78:33 → |
|---|---|---|
Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.
|
Con todo esto pecaron aún, y no dieron crédito á sus maravillas.
|
Consumió por tanto en nada sus días, y sus años en la tribulación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Con todoH3605 estoH2063 pecaronH2398 aúnH5750, y noH3808 dieron créditoH539 á sus maravillasH6381.
Hebreo original
בְּכָל־זֹאת חָטְאוּ־עֹוד וְלֹא־הֶאֱמִינוּ בְּנִפְלְאֹותָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
זֹ֭את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
חָֽטְאוּ |
cha.te.'u- | H2398 | HVqp3cp | |
ע֑וֹד |
od | H5750 | HD | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ |
he.'e.Mi.nu | H539 | HVhp3cp | |
בְּ/נִפְלְאוֹתָֽי/ו |
be./nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HR/VNrfpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- crédito — Salmos 78:22, Lucas 16:31, Juan 12:37
- pecaron — Números 14:1-45, Números 16:1, Números 17:13, Números 21:1-6, Números 25:1-18, Ezequiel 20:13
Referencias recíprocas (6): Números 14:11, 2 Reyes 17:14, Salmos 78:17, Juan 20:25, 1 Corintios 10:5, Hebreos 11:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; INGRATITUD; MILAGROS; INCREDULIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún