Salmos 78:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 23
Salmos 78:23
| ← Salmos 78:22 | Salmos 78:23 (RV1909) | Salmos 78:24 → |
|---|---|---|
Por cuanto no habían creído á Dios, ni habían confiado en su salud:
|
A pesar de que mandó á las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos,
|
E hizo llover sobre ellos maná para comer, y dióles trigo de los cielos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A pesar de que mandóH6680 á las nubesH7834 de arribaH4605, y abrióH6605 las puertasH1817 de los cielosH8064,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְצַו שְׁחָקִים מִמָּעַל וְדַלְתֵי שָׁמַיִם פָּתָח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְצַ֣ו |
va/y.Tzav | H6680 | HC/Vpw3ms | |
שְׁחָקִ֣ים |
she.cha.Kim | H7834 | HNcmpa | |
מִ/מָּ֑עַל |
mi./Ma.'al | H4605 | HR/D | |
וְ/דַלְתֵ֖י |
ve./dal.Tei | H1817 | HC/Ncfdc | |
שָׁמַ֣יִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
פָּתָֽח |
pa.Tach | H6605 | HVqp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propiamente, la parte superior, usado solo adverbialmente con prefijo hacia arriba, encima, por encima, desde la cima, etc.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- abrió — Génesis 7:11, 2 Reyes 7:2, 2 Reyes 7:19, Malaquías 3:10
- A pesar de que — Salmos 33:9, Isaías 5:6
Referencias recíprocas (8): Números 11:9, Deuteronomio 8:3, 1 Reyes 17:6, Salmos 105:40, Jeremías 31:2, Oseas 11:4, Juan 6:32, 1 Corintios 10:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido