Salmos 78:14

← Salmos 78:13	Salmos 78:14 (RV1909)	Salmos 78:15 →
Rompió la mar, é hízolos pasar; é hizo estar las aguas como en un montón.	Y llevólos de día con nube, y toda la noche con resplandor de fuego.	Hendió las peñas en el desierto: y dióles á beber como de grandes abismos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y llevólos^H5148 de día^H3119 con nube^H6051, y toda^H3605 la noche^H3915 con resplandor^H216 de fuego^H784.

Hebreo original

וַיַּנְחֵם בֶּעָנָן יֹומָם וְכָל־הַלַּיְלָה בְּאֹור אֵשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּנְחֵ֣/ם	va/i.yan.Che/m	H5148	HC/Vhw3ms/Sp3mp
בֶּ/עָנָ֣ן	be./'a.Nan	H6051	HRd/Ncmsa
יוֹמָ֑ם	yo.Mam	H3119	HD
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ֝/לַּ֗יְלָה	ha./Lay.lah	H3915	HTd/Ncmsa
בְּ/א֣וֹר	be./'or	H216	HR/Ncbsc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): de יוֹם (yôwm) [H3117]; de día
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): o (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); también לַיְלָה (laylâh); de lo mismo que לוּל (lûwl) [H3883]; propiamente, un torcimiento (lejos de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): una raíz primitiva; guiar; por implicación, transportar (al exilio, o como colonos)
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: GUÍA; MISTERIOS-REVELACIONES
Torrey’s: LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; FUEGO; LUZ
Nave’s: NUBE; DIOS; MILAGROS; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 14