Salmos 77:5

← Salmos 77:4	Salmos 77:5 (RV1909)	Salmos 77:6 →
Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.	Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.	Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Consideraba^H2803 los días^H3117 desde el principio^H6924, los años^H8141 de los siglos^H5769.

Hebreo original

חִשַּׁבְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם שְׁנֹות עֹולָמִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
חִשַּׁ֣בְתִּי	chi.Shav.ti	H2803	HVpp1cs
יָמִ֣ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
מִ/קֶּ֑דֶם	mi./Ke.dem	H6924	HR/Ncmsa
שְׁ֝נ֗וֹת	She.Not	H8141	HNcfpc
עוֹלָמִֽים	o.la.Mim	H5769	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 77 › Versículo 5