Salmos 74:12

← Salmos 74:11	Salmos 74:12 (RV1909)	Salmos 74:13 →
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿por qué la escondes dentro de tu seno?	Empero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra saludes en medio de la tierra.	Tú hendiste la mar con tu fortaleza: quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Empero Dios^H430 es mi rey^H4428 ya de antiguo^H6924; el que obra^H6466 saludes^H3444 en medio^H7130 de la tierra^H776.

Hebreo original

וֵאלֹהִים מַלְכִּי מִקֶּדֶם פֹּעֵל יְשׁוּעֹות בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וֵ֭/אלֹהִים	Ve./lo.him	H430	HC/Ncmpa
מַלְכִּ֣/י	mal.K/i	H4428	HNcmsc/Sp1cs
מִ/קֶּ֑דֶם	mi./Ke.dem	H6924	HR/Ncmsa
פֹּעֵ֥ל	po.'El	H6466	HVqrmsa
יְ֝שׁוּע֗וֹת	ye.shu.'ot	H3444	HNcfpa
בְּ/קֶ֣רֶב	be./Ke.rev	H7130	HR/Ncmsc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propiamente, la parte más cercana, es decir el centro, ya sea literal, figurativo o adverbial (especialmente con preposición)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dios — Éxodo 19:5-6, Números 23:21-22, Salmos 44:4, Isaías 33:22
obra — Éxodo 15:2-15, Jueces 4:23-24, 1 Samuel 19:5, Isaías 63:8, Habacuc 3:12-14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 74 › Versículo 12