Salmos 58:4

← Salmos 58:3	Salmos 58:4 (RV1909)	Salmos 58:5 →
Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.	Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;	Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Veneno^H2534 tienen semejante al veneno^H2534 de la serpiente^H5175: son como áspide^H6620 sordo^H2795 que cierra^H331 su oído^H241;

Hebreo original

חֲמַת־לָמֹו כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמֹו־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
חֲמַת	cha.mat-	H2534	HNcfsc
לָ֗/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—
כִּ/דְמ֥וּת	ki/d.Mut	H1823	HR/Ncfsc	—
חֲמַת	cha.mat-	H2534	HNcfsc
נָחָ֑שׁ	na.Chash	H5175	HNcmsa
כְּמוֹ	ke.mov-	H3644	HR	—
פֶ֥תֶן	Fe.ten	H6620	HNcmsa
חֵ֝רֵ֗שׁ	che.Resh	H2795	HAamsa
יַאְטֵ֥ם	ya'.Tem	H331	HVqi3ms
אָזְנֽ/וֹ	'a.ze.N/o	H241	HNcfsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): raíz primitiva; cerrar (los labios u oídos); por analogía contraer (una ventana por jambas biseladas)
H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): o (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por su fiebre)
H2795 — חֵרֵשׁ (chêrêsh, khay-rashe'): de חָרַשׁ (chârash) [H2790]; sordo (ya sea literalmente o espiritualmente)
H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): de נָחַשׁ (nâchash) [H5172]; una serpiente (por su siseo)
H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): de una raíz no usada que significa torcer; un áspid (por sus contorsiones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1823 — דְּמוּת (dᵉmûwth, dem-ooth'): de דָּמָה (dâmâh) [H1819]; semejanza; concretamente, modelo, forma; adverbialmente, como
H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: VÍBORAS; VENENO; SERPIENTES
Torrey’s: ÁSPID, O VÍBORA; EL OÍDO; REPTILES; SERPIENTES; LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
Nave’s: VÍBORA; ENCANTADORES Y ENCANTAMIENTOS; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; IMPENITENCIA; SERPIENTE; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 58 › Versículo 4