Salmos 55:8

← Salmos 55:7	Salmos 55:8 (RV1909)	Salmos 55:9 →
Ciertamente huiría lejos: moraría en el desierto. (Selah.)	Apresuraríame á escapar del viento tempestuoso, de la tempestad.	Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Apresuraríame^H2363 á escapar^H4655 del viento^H7307 tempestuoso^H5584, de la tempestad^H5591.

Hebreo original

אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אָחִ֣ישָׁה	'a.Chi.shah	H2363	HVhh1cs
מִפְלָ֣ט	mif.Lat	H4655	HNcmsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
מֵ/ר֖וּחַ	me./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsa
סֹעָ֣ה	so.'Ah	H5584	HVqrfsa
מִ/סָּֽעַר	mi./Sa.'ar	H5591	HR/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): una raíz primitiva; apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute
H4655 — מִפְלָט (miphlâṭ, mif-lawt'): de פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; una escapatoria
H5584 — סָעָה (çâʻâh, saw-aw'): una raíz primitiva; precipitarse
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): o (femenino) סְעָרָה (çᵉʻârâh); de סָעַר (çâʻar) [H5590]; un huracán
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 17:16, Job 40:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 55 › Versículo 8