Salmos 54:4

← Salmos 54:3	Salmos 54:4 (RV1909)	Salmos 54:5 →
Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)	He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.	El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H2009, Dios^H430 es el que me ayuda^H5826; el Señor^H136 es con los que sostienen^H5564 mi vida^H5315.

Hebreo original

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הִנֵּ֣ה	hi.Neh	H2009	HTm
אֱ֭לֹהִים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
עֹזֵ֣ר	'o.Zer	H5826	HVqrmsa
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
אֲ֝דֹנָ֗/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
בְּֽ/סֹמְכֵ֥י	be./so.me.Khei	H5564	HR/Vqrmpc
נַפְשִֽׁ/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): una raíz primitiva; apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): una raíz primitiva; rodear, es decir proteger o ayudar

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 54 › Versículo 4