Salmos 49:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 49 > Versículo 16
Salmos 49:16
| ← Salmos 49:15 | Salmos 49:16 (RV1909) | Salmos 49:17 → |
|---|---|---|
Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)
|
No temas cuando se enriquece alguno, cuando aumenta la gloria de su casa;
|
Porque en muriendo no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 temasH3372 cuandoH3588 se enriqueceH6238 algunoH376, cuandoH3588 aumentaH7235 la gloriaH3519 de su casaH1004;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבֹוד בֵּיתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תִּ֭ירָא |
Ti.ra' | H3372 | HVqj2ms | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יַעֲשִׁ֣ר |
ya.'a.Shir | H6238 | HVhi3ms | |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יִ֝רְבֶּה |
Yir.beh | H7235 | HVqi3ms | |
כְּב֣וֹד |
ke.Vod | H3519 | HNcbsc | |
בֵּיתֽ/וֹ |
bei.T/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No — Ester 3:1-6, Salmos 37:1, Salmos 37:7, Salmos 49:5, Proverbios 28:12
- gloria — Génesis 31:1, Ester 5:11, Apocalipsis 21:24, Apocalipsis 21:26
Referencias recíprocas (10): Job 15:29, Job 19:9, Salmos 4:6, Proverbios 4:7, Isaías 10:3, Jeremías 9:23, Mateo 4:8, Mateo 19:23, Lucas 6:24, Lucas 16:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AMBICIÓN
- Nave’s: ENVIDIA; LOS RICOS; MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido