Salmos 45:15

← Salmos 45:14	Salmos 45:15 (RV1909)	Salmos 45:16 →
Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.	Serán traídas con alegría y gozo: entrarán en el palacio del rey.	En lugar de tus padres serán tus hijos, á quienes harás príncipes en toda la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Serán traídas^H2986 con alegría^H8057 y gozo^H1524: entrarán^H935 en el palacio^H1964 del rey^H4428.

Hebreo original

תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תּ֭וּבַלְנָה	Tu.val.nah	H2986	HVHi3fp
בִּ/שְׂמָחֹ֣ת	bi/s.ma.Chot	H8057	HR/Ncfpa
וָ/גִ֑יל	va./Gil	H1524	HC/Ncmsa
תְּ֝בֹאֶ֗ינָה	te.vo.'Ei.nah	H935	HVqi3fp
בְּ/הֵ֣יכַל	be./Hei.khal	H1964	HR/Ncmsc
מֶֽלֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): de גִּיל (gîyl) [H1523]; una revolución (de tiempo, es decir, una era); también gozo
H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probablemente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (en el sentido de capacidad); edificio público grande, como un palacio o templo
H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): una raíz primitiva; propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): de שָׂמֵחַ (sâmêach) [H8056]; alegría o gozo, (religioso o festivo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Entrarán — Isaías 56:5, Juan 14:3, Apocalipsis 3:12, Apocalipsis 3:21
con — Isaías 35:10, Isaías 51:11, Isaías 55:12-13, Isaías 60:19-20, Isaías 61:10, Judas 1:24, Apocalipsis 7:15-17

Referencias recíprocas (2): Salmos 45:8, Mateo 9:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 45 › Versículo 15