Salmos 38:18

← Salmos 38:17	Salmos 38:18 (RV1909)	Salmos 38:19 →
Empero yo estoy á pique de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.	Por tanto denunciaré mi maldad; congojaréme por mi pecado.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por^H3588 tanto denunciaré^H5046 mi maldad^H5771; congojaréme^H1672 por mi pecado^H2403.

Hebreo original

כִּי־עֲוֹנִי אַגִּיד אֶדְאַג מֵחַטָּאתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּֽי	ki-	H3588	HC
עֲוֺנִ֥/י	'a.vo.N/i	H5771	HNcbsc/Sp1cs
אַגִּ֑יד	'a.Gid	H5046	HVhi1cs
אֶ֝דְאַ֗ג	'ed.'Ag	H1672	HVqi1cs
מֵֽ/חַטָּאתִֽ/י	Me./cha.ta.T/i	H2403	HR/Ncfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1672 — דָּאַג (dâʼag, daw-ag'): una raíz primitiva; estar ansioso
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Por tanto — Job 31:33, Job 33:27, Salmos 32:5, Salmos 51:3, Proverbios 28:13
Congojaréme — 2 Corintios 7:7-11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA
Torrey’s: CONFESIÓN DEL PECADO; PECADO
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONVICCIÓN; ORACIÓN; ARREPENTIMIENTO; PECADO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 38 › Versículo 18