Salmos 33:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 4
Salmos 33:4
| ← Salmos 33:3 | Salmos 33:4 (RV1909) | Salmos 33:5 → |
|---|---|---|
Cantadle canción nueva: hacedlo bien tañendo con júbilo.
|
Porque recta es la palabra de Jehová, y toda su obra con verdad hecha.
|
El ama justicia y juicio: de la misericordia de Jehová está llena la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 rectaH3477 es la palabraH1697 de JehováH3068, y todaH3605 su obraH4639 con verdadH530 [hecha].
Hebreo original
כִּי־יָשָׁר דְּבַר־יְהוָה וְכָל־מַעֲשֵׂהוּ בֶּאֱמוּנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יָשָׁ֥ר |
ya.Shar | H3477 | HAamsa | |
דְּבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ |
ma.'a.Se./hu | H4639 | HNcmsc/Sp3ms | |
בֶּ/אֱמוּנָֽה |
be./'e.mu.Nah | H530 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obra — Génesis 24:27, Deuteronomio 32:4, Salmos 25:10, Salmos 36:5-6, Salmos 85:10-11, Salmos 96:13, Daniel 4:37, Juan 14:6, Romanos 15:8-9, Tito 1:2
- palabra — Salmos 12:6, Salmos 19:8, Salmos 119:75, Salmos 119:128, Proverbios 30:5, Miqueas 2:7, Romanos 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VERDAD-FALSEDAD
- Nave’s: DIOS; MÚSICA; VERDAD; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún