Salmos 33:14

← Salmos 33:13	Salmos 33:14 (RV1909)	Salmos 33:15 →
Desde los cielos miró Jehová; vió á todos los hijos de los hombres:	Desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra.	El formó el corazón de todos ellos; él considera todas sus obras.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Desde la morada^H3427 de su asiento^H4349 miró^H7688 sobre^H413 todos^H3605 los moradores^H3427 de la tierra^H776.

Hebreo original

מִמְּכֹון־שִׁבְתֹּו הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִֽ/מְּכוֹן	mi./me.khon-	H4349	HR/Ncmsc
שִׁבְתּ֥/וֹ	shiv.T/o	H3427	HVqc/Sp3ms
הִשְׁגִּ֑יחַ	hish.Gi.ach	H7688	HVhp3ms
אֶ֖ל	'el	H413	HR
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
יֹשְׁבֵ֣י	yo.she.Vei	H3427	HVqrmpc
הָ/אָֽרֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4349 — מָכוֹן (mâkôwn, maw-kone'): propiamente, una cosa fija, es decir, una base; en general, un lugar, especialmente como morada
H7688 — שָׁגַח (shâgach, shaw-gakh'): atisbar, es decir, lanzar una mirada penetrante

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 33 › Versículo 14