Salmos 20:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 20 > Versículo 8
Salmos 20:8
| ← Salmos 20:7 | Salmos 20:8 (RV1909) | Salmos 20:9 → |
|---|---|---|
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
|
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
|
Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EllosH1992 arrodillaronH3766, y cayeronH5307; mas nosotrosH587 nos levantamosH6965, y nos enhestamosH5749.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעֹודָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵ֭מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | |
כָּרְע֣וּ |
ka.re.'U | H3766 | HVqp3cp | |
וְ/נָפָ֑לוּ |
ve./na.Fa.lu | H5307 | HC/Vqq3cp | |
וַ/אֲנַ֥חְנוּ |
va./'a.Nach.nu | H587 | HC/Pp1cp | |
קַּ֝֗מְנוּ |
Kam.nu | H6965 | HVqp1cp | |
וַ/נִּתְעוֹדָֽד |
va./nit.'o.Dad | H5749 | HC/Vrw1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): una raíz primitiva; doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): una raíz primitiva; duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una suerte de reduplicación)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas nosotros — Salmos 125:1, Salmos 146:5-9, Jeremías 17:7-8
- Ellos — Jueces 5:31, Salmos 34:21-22
Referencias recíprocas (11): Josué 11:6, 2 Reyes 7:7, 2 Reyes 18:24, 1 Crónicas 5:20, Ester 9:5, Salmos 21:7, Isaías 36:8, Isaías 50:11, Jeremías 50:37, Oseas 14:3, Miqueas 5:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO
- Nave’s: CONFIANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido