Salmos 18:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 26
Salmos 18:26
| ← Salmos 18:25 | Salmos 18:26 (RV1909) | Salmos 18:27 → |
|---|---|---|
Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, y recto para con el hombre íntegro.
|
Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso.
|
Y tú salvarás al pueblo humilde, y humillarás los ojos altivos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Limpio te mostrarásH1305 paraH5973 con el limpioH1305, y severoH6617 serás paraH5973 con el perversoH6141.
Hebreo original
עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
חָסִ֥יד |
cha.Sid | H2623 | HAamsa | — |
תִּתְחַסָּ֑ד |
tit.cha.Sad | H2616 | HVti2ms | — |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
גְּבַ֥ר |
ge.Var | H1399 | HNcmsa | — |
תָּ֝מִ֗ים |
ta.Mim | H8549 | HAamsa | — |
תִּתַּמָּֽם |
ti.ta.Mam | H8552 | HVti2ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): distorsionado; por tanto, falso
- H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): torcer, es decir, (literalmente) luchar o (figuradamente) ser (moralmente) tortuoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1399 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): una persona
- H2616 — חָסַד (châçad, khaw-sad'): propiamente, quizá inclinarse (solo el cuello por cortesía hacia un igual), es decir, ser bondadoso; también (eufemísticamente, pero raramente) reprender
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): completar, en sentido bueno o malo, literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- perverso — Levítico 26:23-24, Levítico 26:27-28, Salmos 109:17-19, Proverbios 3:34, Romanos 2:4-6, Romanos 2:9, Santiago 2:13
Referencias recíprocas (12): 2 Samuel 22:27, 2 Crónicas 19:11, Job 5:13, Salmos 25:10, Salmos 146:9, Proverbios 3:32, Proverbios 11:20, Proverbios 17:20, Proverbios 22:5, Mateo 5:8, Mateo 7:2, Lucas 6:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún