Salmos 17:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 17 > Versículo 7
Salmos 17:7
| ← Salmos 17:6 | Salmos 17:7 (RV1909) | Salmos 17:8 → |
|---|---|---|
Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.
|
Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían de los que se levantan contra tu diestra.
|
Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Muestra tus estupendas misericordiasH2617, tú que salvasH3467 á los que en ti confían de los que se levantanH6965 contra tu diestraH3225.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מֹושִׁיעַ חֹוסִים מִמִּתְקֹומְמִים בִּימִינֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַפְלֵ֣ה |
haf.Leh | H6395 | HVhv2ms | — |
חֲ֭סָדֶי/ךָ |
Cha.sa.dei./kha | H2617 | HNcmpc/Sp2ms | |
מוֹשִׁ֣יעַ |
mo.Shi.a' | H3467 | HVhrmsa | |
חוֹסִ֑ים |
cho.Sim | H2620 | HVqrmpa | — |
מִ֝/מִּתְקוֹמְמִ֗ים |
mi./mit.ko.Mim | H6965 | HR/Vrrmpa | |
בִּֽ/ימִינֶֽ/ךָ |
Bi./mi.Ne./kha | H3225 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- por tu — Éxodo 15:6, Salmos 20:6, Salmos 44:3, Salmos 60:5, Isaías 41:10, Hechos 2:33
- salvas — 1 Samuel 17:45-57, 1 Samuel 25:28-29, 2 Reyes 19:22, 2 Reyes 19:34, 2 Crónicas 16:9, Salmos 5:11-12, Salmos 10:12-16
- Muestra — Salmos 31:21, Salmos 78:12, Romanos 5:20-21, Apocalipsis 15:3
Referencias recíprocas (7): Salmos 3:1, Salmos 7:1, Salmos 18:30, Salmos 18:35, Salmos 57:1, Salmos 138:7, Daniel 9:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISERICORDIA
- Torrey’s: LAS MANOS; LA MISERICORDIA DE DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido