Salmos 136:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 136 > Versículo 4
Salmos 136:4
| ← Salmos 136:3 | Salmos 136:4 (RV1909) | Salmos 136:5 → |
|---|---|---|
Alabad al Señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
|
Al solo que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.
|
Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Al solo que haceH6213 grandesH1419 maravillasH6381, porqueH3588 para siempreH5769 [es] su misericordiaH2617.
Hebreo original
לְעֹשֵׂה נִפְלָאֹות גְּדֹלֹות לְבַדֹּו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/עֹ֘שֵׂ֤ה |
le./'O.Seh | H6213 | HR/Vqrmsc | |
נִפְלָא֣וֹת |
nif.la.'ot | H6381 | HVNrfpa | |
גְּדֹל֣וֹת |
ge.do.Lot | H1419 | HAafpa | |
לְ/בַדּ֑/וֹ |
le./va.D/o | H905 | HR/Ncmsc/Sp3ms | — |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
חַסְדּֽ/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figuradamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H905 — בַּד (bad, bad): propiamente, separación; por implicación, una parte del cuerpo, rama de un árbol, barra para llevar; figuradamente, jefe de una ciudad; especialmente (con prefijo preposicional) como adverbio, aparte, solo, además
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- al solo que hace — Éxodo 15:11, Job 5:9, Salmos 72:18, Salmos 86:10, Apocalipsis 15:3
Referencias recíprocas (8): Job 9:10, Salmos 26:7, Salmos 40:5, Salmos 77:14, Salmos 86:8, Salmos 98:1, Salmos 145:12, Hechos 2:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún