Salmos 124:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 124 > Versículo 6
Salmos 124:6
| ← Salmos 124:5 | Salmos 124:6 (RV1909) | Salmos 124:7 → |
|---|---|---|
Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
|
Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
|
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
BenditoH1288 JehováH3068, que noH3808 nosH587 dióH5414 por presaH2964 á sus dientesH8127.
Hebreo original
בָּרוּךְ יְהוָה שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּר֥וּךְ |
ba.Rukh | H1288 | HVqsmsa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שֶׁ/לֹּ֥א |
she./Lo' | H3808 | HTr/Tn | |
נְתָנָ֥/נוּ |
ne.ta.Na./nu | H5414 | HVqp3ms/Sp1cp | |
טֶ֝֗רֶף |
Te.ref | H2964 | HNcmsa | |
לְ/שִׁנֵּי/הֶֽם |
le./shi.nei./Hem | H8127 | HR/Ncbdc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): algo desgarrado, es decir, un fragmento, por ejemplo una hoja fresca, presa, alimento
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): un diente (como algo afilado); específicamente, marfil; figuradamente, un peñasco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dió — Éxodo 15:9-10, Jueces 5:30-31, 1 Samuel 26:20, Salmos 17:9, Salmos 118:13, Salmos 145:5-6, Isaías 10:14-19
Referencias recíprocas (8): 1 Samuel 20:1, 2 Samuel 18:28, Job 29:17, Salmos 37:33, Salmos 41:11, Salmos 119:110, Salmos 129:4, Isaías 49:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún