Salmos 119:4

← Salmos 119:3	Salmos 119:4 (RV1909)	Salmos 119:5 →
Pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos.	Tú encargaste que sean muy guardados tus mandamientos.	¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos á observar tus estatutos!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tú^H859 encargaste^H6680 que sean muy^H3966 guardados^H8104 tus^H859 mandamientos^H6490.

Hebreo original

אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַ֭תָּה	'A.tah	H859	HPp2ms
צִוִּ֥יתָה	tzi.Vi.tah	H6680	HVpp2ms
פִקֻּדֶ֗י/ךָ	fi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
לִ/שְׁמֹ֥ר	li/sh.Mor	H8104	HR/Vqc
מְאֹֽד	me.'Od	H3966	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): una raíz primitiva; (intensivamente) constituir, encomendar
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 4