Salmos 119:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 35
Salmos 119:35
| ← Salmos 119:34 | Salmos 119:35 (RV1909) | Salmos 119:36 → |
|---|---|---|
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la observaré de todo corazón.
|
Guíame por la senda de tus mandamientos; porque en ella tengo mi voluntad.
|
Inclina mi corazón á tus testimonios, y no á la avaricia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
GuíameH1869 por la sendaH5410 de tus mandamientosH4687; porqueH3588 en ella tengo mi voluntadH2654.
Hebreo original
הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֹתֶיךָ כִּי־בֹו חָפָצְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֭דְרִיכֵ/נִי |
Had.ri.khe./ni | H1869 | HVhv2ms/Sp1cs | |
בִּ/נְתִ֣יב |
bi/n.Tiv | H5410 | HR/Ncbsc | |
מִצְוֺתֶ֑י/ךָ |
mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HNcfpc/Sp2ms | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ב֥/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — | |
חָפָֽצְתִּי |
cha.Fa.tze.ti | H2654 | HVqp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): un mandamiento, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): un sendero (trillado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Guíame — Salmos 119:27, Salmos 119:36, Salmos 119:173, Ezequiel 36:26-27, Hebreos 13:21
- senda — Salmos 23:3, Proverbios 3:17, Proverbios 4:11, Proverbios 4:18, Proverbios 8:20, Isaías 2:3, Isaías 48:17
- ella tengo mi voluntad — Salmos 119:16, Isaías 58:13-14, Romanos 7:22, 1 Juan 5:3
Referencias recíprocas (10): Salmos 1:2, Salmos 25:9, Salmos 85:13, Salmos 112:1, Salmos 119:70, Salmos 143:10, Proverbios 14:8, Jeremías 6:10, Mateo 26:41, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SENDAS, RECTAS
- Torrey’s: OBEDIENCIA A DIOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún