Salmos 119:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 33
Salmos 119:33
| ← Salmos 119:32 | Salmos 119:33 (RV1909) | Salmos 119:34 → |
|---|---|---|
Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.
|
HE. Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos, y guardarélo hasta el fin.
|
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; y la observaré de todo corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HE. EnséñameH3384, oh JehováH3068, el caminoH1870 de tus estatutosH2706, y guardaréloH5341 hasta el finH6118.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹורֵנִי יְהוָה דֶּרֶךְ חֻקֶּיךָ וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הוֹרֵ֣/נִי |
ho.Re./ni | H3384 | HVhv2ms/Sp1cs | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דֶּ֥רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
חֻקֶּ֗י/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms | |
וְ/אֶצְּרֶ֥/נָּה |
ve./'etz.tze.Re./nah | H5341 | HC/Vqi1cs/Sp3fs | |
עֵֽקֶב |
'E.kev | H6118 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): o (2 Crónicas 26:15) יָרָא (yârâʼ); una raíz primitiva; propiamente, fluir como agua (es decir, llover); transitivamente, poner o arrojar (especialmente una flecha, es decir, disparar); figuradamente, señalar (como apuntando con el dedo), enseñar
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb, ay'-keb): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] en el sentido de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]; un talón, es decir, (figurativamente) lo último de cualquier cosa (usado adverbialmente, para siempre); también resultado, es decir, compensación; y así (adverbio con preposición o relativamente) a causa de
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- guardarélo — Salmos 119:8, Salmos 119:112, Mateo 10:22, Mateo 24:13, 1 Corintios 1:7-8, 1 Juan 2:19-20, 1 Juan 2:27, Apocalipsis 2:26
- Enséñame — Salmos 119:12, Salmos 119:26-27, Isaías 54:13, Juan 6:45
Referencias recíprocas (8): Éxodo 33:13, 1 Reyes 8:36, 1 Crónicas 28:8, 2 Crónicas 6:27, Salmos 25:5, Salmos 86:11, Salmos 119:7, Salmos 119:44
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: CONSTANCIA; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido