Salmos 119:154

← Salmos 119:153	Salmos 119:154 (RV1909)	Salmos 119:155 →
RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado.	Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.	Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Aboga^H7378 mi causa^H7379, y redímeme^H1350: vivifícame^H2421 con tu dicho.

Hebreo original

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
רִיבָ֣/ה	ri.Va/h	H7378	HVqv2ms/Sh
רִ֭יבִ/י	Ri.v/i	H7379	HNcbsc/Sp1cs
וּ/גְאָלֵ֑/נִי	u./ge.'a.Le./ni	H1350	HC/Vqv2ms/Sp1cs
לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥	le./'im.ra.te./Kha	H565	HR/Ncfsc/Sp2ms	—
חַיֵּֽ/נִי	chai.Ye./ni	H2421	HVpv2ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): una raíz primitiva, redimir (según la ley oriental de parentesco), es decir, ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.); ser el pariente más cercano (y como tal recomprar la propiedad de un pariente, casarse con su viuda, etc.)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): o אֶמְרָה (ʼemrâh); femenino de אֵמֶר (ʼêmer) [H561], y con el mismo significado; algo dicho

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aboga — 1 Samuel 24:16, Job 5:8, Salmos 35:1, Salmos 43:1, Proverbios 22:23, Jeremías 11:20, Jeremías 50:34, Jeremías 51:36, Miqueas 7:9, 1 Juan 2:1
Vivifícame — Salmos 119:25, Salmos 119:40

Referencias recíprocas (2): Salmos 80:18, Salmos 119:149

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 154