Salmos 119:154
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 154
Salmos 119:154
| ← Salmos 119:153 | Salmos 119:154 (RV1909) | Salmos 119:155 → |
|---|---|---|
RESH. Mira mi aflicción, y líbrame; porque de tu ley no me he olvidado.
|
Aboga mi causa, y redímeme: vivifícame con tu dicho.
|
Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AbogaH7378 mi causaH7379, y redímemeH1350: vivifícameH2421 con tu dicho.
Hebreo original
רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רִיבָ֣/ה |
ri.Va/h | H7378 | HVqv2ms/Sh | |
רִ֭יבִ/י |
Ri.v/i | H7379 | HNcbsc/Sp1cs | |
וּ/גְאָלֵ֑/נִי |
u./ge.'a.Le./ni | H1350 | HC/Vqv2ms/Sp1cs | |
לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥ |
le./'im.ra.te./Kha | H565 | HR/Ncfsc/Sp2ms | — |
חַיֵּֽ/נִי |
chai.Ye./ni | H2421 | HVpv2ms/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): propiamente, arrojar, es decir, forcejear; mayormente en sentido figurado, disputar, es decir, sostener una controversia; (por implicación) defender
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): una contienda (personal o legal)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): {algo dicho}
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Aboga — 1 Samuel 24:15, Job 5:8, Salmos 35:1, Salmos 43:1, Proverbios 22:23, Jeremías 11:20, Jeremías 50:34, Jeremías 51:36, Miqueas 7:9, 1 Juan 2:1
- vivifícame — Salmos 119:25, Salmos 119:40
Referencias recíprocas (2): Salmos 80:18, Salmos 119:149
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún