Salmos 119:144
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 144
Salmos 119:144
| ← Salmos 119:143 | Salmos 119:144 (RV1909) | Salmos 119:145 → |
|---|---|---|
Aflicción y angustia me hallaron: mas tus mandamientos fueron mis deleites.
|
Justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, y viviré.
|
COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, y guardaré tus estatutos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JusticiaH6664 eternaH5769 son tus testimoniosH5715; dame entendimientoH995, y viviréH2421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צֶדֶק עֵדְוֹתֶיךָ לְעֹולָם הֲבִינֵנִי וְאֶחְיֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צֶ֖דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsc | |
עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ |
'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HNcfpc/Sp2ms | |
לְ/עוֹלָ֗ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
הֲבִינֵ֥/נִי |
ha.vi.Ne./ni | H995 | HVhv2ms/Sp1cs | |
וְ/אֶחְיֶֽה |
ve./'ech.Yeh | H2421 | HC/Vqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dame — Salmos 119:34, Salmos 119:66, Salmos 119:73, Salmos 119:169, 2 Corintios 4:6, 1 Juan 5:20-21
- Justicia — Salmos 119:138, Salmos 119:152, Mateo 5:18, 1 Pedro 1:23-25
- entendimiento — Proverbios 10:21, Isaías 6:9-10, Isaías 27:11, Jeremías 4:22, Daniel 12:10, Oseas 4:6, Mateo 13:19, Juan 17:3
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 3:9, Salmos 93:5, Salmos 111:3, Salmos 119:142, Salmos 119:160, Juan 17:17, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido