Salmos 119:141

← Salmos 119:140	Salmos 119:141 (RV1909)	Salmos 119:142 →
Sumamente acendrada es tu palabra; y la ama tu siervo.	Pequeño soy yo y desechado; mas no me he olvidado de tus mandamientos.	Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pequeño^H6810 soy yo^H595 y desechado^H959; mas no^H3808 me he olvidado^H7911 de tus mandamientos^H6490.

Hebreo original

צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צָעִ֣יר	tza.'Ir	H6810	HAamsa
אָנֹכִ֣י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
וְ/נִבְזֶ֑ה	ve./niv.Zeh	H959	HC/VNrmsa
פִּ֝קֻּדֶ֗י/ךָ	pi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
שָׁכָֽחְתִּי	sha.Kha.che.ti	H7911	HVqp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): a veces, ; un pronombre primitivo; yo
H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): una raíz primitiva; menospreciar
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): o צָעוֹר (tsâʻôwr); de צָעַר (tsâʻar) [H6819]; pequeño; (en número) pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble
H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Pequeño — Salmos 22:6, Salmos 40:17, Proverbios 15:16, Proverbios 16:8, Proverbios 19:1, Isaías 53:3, Lucas 6:20, Lucas 9:58, 2 Corintios 8:9, Santiago 2:5
Mas no me he — Salmos 119:109, Salmos 119:176, Proverbios 3:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 141