Salmos 119:114
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 114
Salmos 119:114
| ← Salmos 119:113 | Salmos 119:114 (RV1909) | Salmos 119:115 → |
|---|---|---|
SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; mas amo tu ley.
|
Mi escondedero y mi escudo eres tú: en tu palabra he esperado.
|
Apartaos de mí, malignos; pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mi escondederoH5643 y mi escudoH4043 eres túH859: en tuH859 palabraH1697 he esperadoH3176.
Hebreo original
סִתְרִי וּמָגִנִּי אָתָּה לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סִתְרִ֣/י |
sit.R/i | H5643 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּ/מָגִנִּ֣/י |
u./ma.gi.N/i | H4043 | HC/Ncbsc/Sp1cs | |
אָ֑תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | |
לִ/דְבָרְ/ךָ֥ |
li/d.va.re./Kha | H1697 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
יִחָֽלְתִּי |
yi.Chal.ti | H3176 | HVpp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): un escudo (es decir, el pequeño o broquel); figuradamente, un protector; también la piel escamosa del cocodrilo
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperado — Salmos 119:81, Salmos 130:5-6
- mi escondedero — Salmos 32:7, Salmos 91:1-2, Isaías 32:2
- escudo — Salmos 3:3, Salmos 84:11
Referencias recíprocas (2): Génesis 15:1, Salmos 27:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Nave’s: FE; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún